【心の理屈メルマガ】登録はこちらから!

【TOEFL(R) Test 対策】 AdmissionsBuffet (アドミッションズ・ビュッフェ) プレミアム・プラン

2014年06月11日

アンソニー・ロビンズで英語を学ぶ 復習ノート 140611

題材:Tony Robbins explains how to focus (Anthony Robbins)


「どのように焦点を当てるか」についてアンソニー・ロビンズが話しています。話し言葉を文字にしているので、文法的におかしい所があります。

その1(0:00-0:40)

●話している英語

0:40-0:58
If all the reason you are focusing on is “Well, I need to lose some weight, because I feel fat” versus “I want the energy to burn because I’d have more passion, more aliveness, I’d be able to impact my children, I’d be able to take the business to another level. I’d have more fun where I’d be stressed out and tired. I’d have creativity flowing through me.”

0:58-1:07
You can’t just focus on it. You gotta create a clear and compelling future in that area that will pull you towards it, not trying to push yourself.

1:07-1:15
If there is an area you are not improving in, think of 3 pillars if you would. The pillar 1 is get focus and clear.

1:15-1:25
What’s compelling? Where are you, really? And don't lie. And where you wanna be? And make it so compelling you can’t help when you wake up in the morning you wanna transform this area of life.

1:25-1:30
So the quality of your life already is better just because you are so excited about what you are after.


●キーワード

・lose weight = 減量する
"some"をつけて「いくらか減量する」の意。
"I need to lose some weight before going to the beach."
「ビーチに行く前に、ちょっと痩せる必要がある」

・take 物 to another level = (物)を次のレベルに持っていく
"I want to take my business to another level by 2016."
「2016年までにビジネスを次のレベルに持っていきたい。」

・gotta = (have/has) got to の略。〜しなければならない
"I gotta go."「行かなければならない。」

・can't help (but) -ing = 〜せずにはいられない
"I can't help (but) thinking about dinner."
「夕食の事を考えずにはいられない。」

・after = 求める
"This is what I'm after."「これが私の求めている物です」


●話している英語の訳

0:40-0:58
もしあなたが焦点を当てる理由が「えっと、太ったように感じるから、ちょっとダイエットしないと」と言うのか、それとも「もっと情熱が欲しいから、イキイキさが欲しいから、子供にインパクトを与えられるようになりたいから、ビジネスを次のレベルに持っていきたいから、ストレスや疲労を感じる所で楽しい感じを得たいから、創造性に満ちあふれたいから、エネルギーを燃やす必要がある」(というのでは大きく異なる。)

0:58-1:07
焦点を当てるだけではダメだ。その分野において、自分を押そうとするのではなく、あなたに引きつけられるような、明確で魅力的な将来を持つ必要がある。

1:07-1:15
もし改善していない分野があるのなら、ちょっと3本の柱を思い浮かべてほしい。第1の柱は、焦点を当てて、明確である事だ。

1:15-1:25
何を魅力的に感じるか?あなたは現状どこにいるのか?本当にそうか?ウソをつかずに正直に考えて欲しい。そして、どこに行きたいのか?そういった事を、朝起きて、その分野を変化させずには居られない程、魅力的にしてみてほしい。

1:25-1:30
自分が欲しい物についてワクワクしているだけでも、人生の質は既に良くなっている。


アンソニー・ロビンズに興味がある方は以下がオススメです。
Awaken the Giant Within: How to Take Immediate Control of Your Mental, Emotional, Physical and Financial(訳本『アンソニー・ロビンズの運命を動かす (単行本)』)
Unlimited Power: The New Science Of Personal Achievement(訳本『一瞬で自分を変える法―世界No.1カリスマコーチが教える』)
Unleash the Power Within: Personal Coaching from Anthony Robbins That Will Transform Your Life!
MONEY Master the Game: 7 Simple Steps to Financial Freedom





posted by ヤス at 23:34| Comment(0) | TrackBack(0) | 英語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

この記事へのトラックバック